Вы листаете ленту модного блога или смотрите репортаж о традиционном празднике и ловите себя на мысли, что не можете отличить один вид длинной одежды от другого. В голове возникает путаница: все эти струящиеся ткани, покрывала и накидки кажутся похожими, но при ближайшем рассмотрении становится ясно, что каждая деталь имеет свое уникальное назначение и название.
Желание разобраться в тонкостях восточного гардероба часто возникает не только из любопытства, но и из практической необходимости. Кто-то планирует поездку в страны Персидского залива и хочет соблюдать локальный дресс-код, а кто-то ищет вдохновение для создания собственного образа в стиле бохо или этно.
Понимание того, как называется арабское женское платье, открывает двери в богатейший мир культуры, где одежда — это не просто защита от солнца, а сложный язык символов, статуса и веры. В этой статье мы разложим по полочкам все виды традиционной одежды, чтобы вы могли свободно ориентироваться в терминах и выбирать то, что подходит именно вам.
Абайя: основа традиционного гардероба
Самым узнаваемым элементом, который часто принимают за простое черное платье, является абайя. Это длинная накидка без рукавов или с рукавами, которая носится поверх основной одежды. Исторически сложилось так, что классическая абайя ассоциируется с черным цветом, особенно в странах Аравийского полуострова, таких как Саудовская Аравия и ОАЭ.
Однако современные дизайнеры давно вышли за рамки строгих канонов. Сегодня можно встретить абайи из легких струящихся тканей с вышивкой, кружевом и даже декоративными элементами. Главное требование к этому предмету гардероба — он должен быть свободным и не облегать фигуру, скрывая контуры тела под собой.
Важно понимать, что абайя — это именно верхняя одежда. Под нее надевают повседневные платья или костюмы. В некоторых регионах ношение абайи является обязательным требованием закона для женщин-мусульманок и иностранок, в то время как в других странах это просто дань традиции или личный выбор.
⚠️ Внимание: Не путайте абайю с хиджабом. Абайя — это платье-накидка, закрывающее тело, а хиджаб — это головной убор, закрывающий волосы и шею.
Материалы для пошива абайи могут быть самыми разными: от плотного крепа для повседневной носки до шелка и шифона для особых случаев. Выбор ткани напрямую зависит от сезона и назначения наряда.
Современные тренды в абайях
Сегодня модно носить абайи с открытыми манжетами, контрастной отстрочкой или даже в пастельных тонах. Дизайнеры экспериментируют с кроем, добавляя пояса (которые носят поверх накидки) и объемные рукава.
Джеллаба и Галабея: комфорт в каждом движении
Если абайя — это скорее накидка, то джеллаба (или джеллабия) представляет собой цельное платье с длинными рукавами. Этот вид одежды особенно популярен в странах Северной Африки, таких как Марокко и Алжир, а также в Египте, где его часто называют галабеей.
Главное отличие джеллабы — наличие капюшона, который называется коб. Капюшон защищает от палящего солнца днем и согревает в прохладные ночи в пустыне. Традиционно джеллабы шьют из шерсти для зимы и хлопка или льна для лета, что делает их невероятно практичными.
Галабея, популярная в Египте и Судане, часто бывает более свободной и может носиться как мужчинами, так и женщинами, хотя женские варианты отличаются яркой вышивкой и более кроями. Женские галабеи часто украшают intricate embroidery (сложной вышивкой) вокруг воротника и на манжетах.
В отличие от строгой черной абайи, джеллабы и галабеи могут быть любых цветов: от белоснежного до насыщенного синего или терракотового. Это делает их отличным выбором для тех, кто хочет привнести в свой гардероб этнический колорит, оставаясь в рамках скромного стиля.
Кафтан: роскошь и статус
Когда речь заходит о праздничной одежде, на ум приходит кафтан. Это слово знакомо многим, но не все знают, что изначально кафтан был мужской одеждой, и лишь со временем стал символом женской роскоши в арабском мире, особенно в Магрибе.
Марокканский кафтан — это настоящее произведение искусства. Он представляет собой длинное платье с длинными рукавами, которое застегивается спереди на ряд пуговиц или застежек (афкас). В отличие от джеллабы, у кафтана нет капюшона, и он всегда носится с поясом.
Пояс, или хзам, является неотъемлемой частью образа. Он может быть выполнен из ткани, кожи или даже драгоценных металлов, и его задача — подчеркнуть талию, создавая красивый силуэт поверх свободной ткани. Кафтаны шьют из дорогих тканей: парчи, бархата, атласа, и украшают ручной вышивкой золотыми и серебряными нитями.
Существует также такшита — это двухслойный кафтан, состоящий из нижнего платья и верхней накидки, которые носятся вместе. Такшита считается вершиной свадебного и праздничного гардероба в Марокко.
- 🧵 Материалы: Парча, бархат, шелк, тафта.
- 🎨 Декор: Ручная вышивка, тесемки, пуговицы из драгоценных материалов.
- 👗 Силуэт: Прямой или слегка расклешенный, обязательно с поясом.
Головные уборы: хиджаб, никаб и шайла
Невозможно говорить об арабском женском платье, не упомянув головные уборы, которые являются неотъемлемой частью ансамбля. Самый известный термин — хиджаб, но это общее название для любого покрытия, скрывающего аурат (части тела, которые по шариату должны быть скрыты).
Однако существуют конкретные виды головных уборов. Шайла — это прямоугольный платок, который оборачивают вокруг головы и фиксируют булавками, оставляя лицо открытым. Он популярен в странах Персидского залива.
Никаб — это покрывало, которое закрывает лицо, оставляя открытыми только глаза. Никаб часто носят в сочетании с абайей. Существует также бурка (или паранджа в центральноазиатском варианте), которая закрывает лицо полностью, включая область глаз, через специальную сетку.
⚠️ Внимание: В некоторых странах ношение никаба или бурки регулируется законодательством. Перед поездкой обязательно уточните местные законы и правила ношения одежды в общественных местах.
Выбор головного убора часто зависит не только от религиозных убеждений, но и от региональных традиций. Например, в Египте популярен тарха — большой кусок ткани, который покрывает голову, плечи и частично грудь.
Сравнение тканей и назначения различных видов одежды
Чтобы окончательно внести ясность в вопрос, как называется то или иное арабское женское платье, полезно рассмотреть их сравнительные характеристики. Различия кроются не только в названии, но и в функционале, крое и используемых материалах.
Ниже приведена таблица, которая поможет вам быстро сориентироваться в основных видах одежды и их особенностях.
| Название | Тип одежды | Характерные черты | Регион популярности |
|---|---|---|---|
| Абайя | Накидка/Платье | Черный цвет, свободный крой, часто без рукавов | Саудовская Аравия, ОАЭ, Катар |
| Джеллаба | Платье с капюшоном | Наличие капюшона (коб), длинные рукава | Марокко, Алжир, Тунис |
| Кафтан | Праздничное платье | Застежка спереди, роскошная вышивка, пояс | Марокко (Магриб) |
| Галабея | Домашнее/Повседневное платье | Очень свободный крой, часто из хлопка | Египет, Судан |
| Дира | Платье | Яркие цвета, вышивка, часто носится с шароварами | Оман, Йемен, Эмираты |
Как видно из таблицы, дира — это еще один вид платья, популярный в Омане и Йемене. Оно часто бывает очень ярким, с богатой вышивкой на груди и рукавах, и носится вместе с шароварами (сервал) и головным платком (лизам).
Выбор ткани для каждого из этих изделий диктуется климатом. Для жаркого пустынного климата идеально подходят натуральные дышащие ткани, такие как хлопок и лен, в то время как для кондиционируемых помещений в городах Персидского залива используют и синтетические blends, которые меньше мнутся.
С чем носить и как сочетать: советы по стилю
Арабское платье — это не обязательно атрибут религии, сегодня это мощный модный тренд. Свободный крой позволяет чувствовать себя комфортно в любую погоду, скрывая недостатки фигуры и подчеркивая женственность.
С чем носить абайю или джеллабу в условиях современного города? Черную абайю можно превратить в элегантный вечерний выход, добавив яркий пояс на талию и подобрав клатч с металлическим блеском. Обувь лучше выбрать на каблуке или изящные балетки, чтобы удлинить силуэт.
Джеллабу с капюшоном отлично можно вписать в стиль бохо-шик. Наденьте под нее зауженные джинсы (если позволяет длина джеллабы) или леггинсы, добавьте кожаные сандалии и массивные серебряные украшения. Такой образ подойдет для прогулки, фестиваля или встречи с друзьями.
- 👠 Обувь: Острые носы туфель или открытые сандалии.
- 💍 Аксессуары: Крупные браслеты, кольца, пояса-цепочки.
- 👜 Сумки: Клатчи, сумки-конверты, плетеные варианты.
Не бойтесь экспериментировать с многослойностью. Поверх легкой галабеи можно надеть жилет или даже современный жакет, если позволяет крой рукавов. Главное — сохранять баланс пропорций.
⚠️ Внимание: При покупке арабского платья онлайн внимательно изучайте размерную сетку. Многие традиционные модели шьются в размере "one size" (единый размер), но их габариты могут отличаться от привычных европейских стандартов.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
В чем главная разница между хиджабом и абайей?
Хиджаб — это головной убор, закрывающий волосы и шею. Абайя — это длинное платье или накидка, закрывающая тело. Эти два элемента часто носят вместе, но это разные предметы одежды.
Можно ли носить арабское платье не мусульманкам?
Да, конечно. Арабские платья, такие как кафтаны и джеллабы, давно стали частью мировой моды. Их носят женщины любой национальности и вероисповедания как стильную и удобную одежду.