Вы рассматриваете фотографию традиционного японского костюма и замечаете, что поверх основного халата надета еще одна одежда, но не знаете, как ее правильно назвать. Часто в разговоре проскальзывает слово «кимоно», когда речь идет о всей композиции целиком, однако это вносит путаницу, ведь сам термин означает просто «вещь для ношения». Чтобы грамотно описывать образы, разбираться в исторических фильмах или правильно собрать костюм для театральной постановки, необходимо понимать, из каких слоев состоит этот наряд.
Верхняя одежда в японском костюме — это не просто декоративный элемент, а показатель статуса, сезона и социального положения владельца. В отличие от европейских пальто, которые надевают поверх платья или костюма, японские верхние накидки имеют свою сложную структуру и правила ношения. Разобраться в них поможет знание базовых терминов, таких как хаори, хакама и юката.
В этой статье мы детально разберем, как называется верхняя часть японского костюма, чем она отличается от нижней рубахи и какие существуют разновидности накидок для разных погодных условий. Вы поймете, почему самураи носили короткие куртки, а знать предпочитала длинные плащи, и научитесь различать элементы одежды по внешнему виду.
Базовое понятие: что такое кимоно на самом деле
Прежде чем говорить о верхе, важно уточнить терминологию. Слово кимоно в современном понимании чаще всего ассоциируется с Т-образным халатом с широкими рукавами, который подпоясывают obi. Однако исторически «кимоно» — это общее название для всей одежды. То, что мы привыкли видеть, японцы называют косодэ (короткий рукав) или просто нагадзюбан (длинная нижняя рубаха), если речь идет о слое под основным халатом.
Верхним слоем в классическом ансамбле чаще всего выступает хаори. Это куртка или жакет, который надевается поверх кимоно. Он может быть разной длины: до бедер, до колена или даже до щиколотки. Важно понимать, что хаори не подпоясывают основным поясом оби, он носится распахнутым или скрепляется специальными шнурками хаорихимо.
Существует заблуждение, что хаори носят только мужчины. На самом деле женские хаори также существуют, они часто украшаются изысканными узорами и носятся поверх многослойных кимоно во время официальных церемоний. Мужские модели обычно более строгие, темных тонов и имеют менее сложную конструкцию рукавов.
Хаори: основной вид верхней одежды
Хаори — это самый распространенный ответ на вопрос о том, как называется верх кимоно. Эта одежда представляет собой куртку с широкими рукавами, которая повторяет крой основного халата, но носится поверх него. Длина хаори варьируется в зависимости от назначения: короткие модели доходят до талии, а длинные могут скрывать ноги полностью.
Конструкция хаори позволяет регулировать теплообмен. В теплую погоду его носят распахнутым, а в холодную — запахивают и закрепляют. Для фиксации используются декоративные шнуры, которые продевают в петли на груди. Эти шнуры, называемые хаорихимо, часто становятся ярким акцентом в костюме, контрастируя с основной тканью.
Ткани для пошива выбирают в зависимости от сезона. Летние хаори шьют из легкой, дышащей ткани, иногда полупрозрачной, чтобы создать эффект многослойности без перегрева. Зимние варианты могут иметь подкладку или изготавливаться из плотной шерстяной ткани. Особое внимание уделяется воротнику, который должен лежать ровно и не топорщиться.
- 👘 Мужской хаори обычно имеет длину до бедер или чуть ниже, часто темного цвета (черный, темно-синий, серый) и носится поверх хакама.
- 🌸 Женский хаори может быть любой длины, часто украшается росписью или вышивкой и носится поверх многослойного кимоно.
- ⚔️ Хаори самурая (камисимо) имел характерные жесткие плечи и надевался во время официальных мероприятий.
Хантэн и Нори: рабочая и уличная одежда
Не вся верхняя одежда японцев была предназначена для праздников. Существовали практичные виды курток для работы и выхода в свет в холодное время года. Хантэн — это короткая куртка с ватной подкладкой, которую носили простые горожане и рабочие. Она отличается от хаори более простым кроем, часто V-образным вырезом и отсутствием семейных гербов.
Для защиты от дождя и ветра использовались специальные накидки, такие как нораи или плащи из соломы и бумаги. Однако в повседневной жизни богатых слоев общества встречался нори — формальная верхняя одежда, которую надевали поверх кимоно при выходе из паланкина или экипажа. Она напоминала хаори, но часто имела более свободный крой.
Интересным видом верхней одежды является доуки — безрукавный жилет, который надевали поверх кимоно. Он мог быть утепленным или легким, в зависимости от сезона. Доуки позволял сохранить тепло в области корпуса, оставляя руки свободными, что было удобно для работы или ходьбы.
В таблице ниже приведено сравнение основных видов верхней одежды, чтобы вы могли легко их различать:
| Название | Тип одежды | Длина | Особенности |
|---|---|---|---|
| Хаори | Куртка/Жакет | От бедер до щиколоток | Носится поверх кимоно, закрепляется шнуром |
| Хантэн | Рабочая куртка | До бедер | Простой крой, часто с ватной подкладкой |
| Камисимо | Самурайский костюм | Короткий верх | Жесткие плечи, носился с хакама |
| Доуки | Безрукавка | До бедер | Не имеет рукавов, греет корпус |
Исторический факт
Слово «хаори» происходит от португальского «capa» (плащ), что указывает на влияние европейской моды в XVI веке, хотя сама форма одежды осталась исконно японской.
Хакама: штаны или юбка?
Часто возникает вопрос: является ли хакама верхом кимоно? Строго говоря, нет. Хакама — это широкие штаны или плиссированная юбка-брюки, которые надеваются под хаори, но поверх нижнего кимоно. Однако в визуальном восприятии хакама часто доминирует и создает силуэт, который многие принимают за единый костюм.
Хакама крепится на талии с помощью длинных завязок, которые обматываются вокруг корпуса. Существует два основных типа: ума-нори (для верховой езды, штаны с раздельными штанинами) и гёто (более широкие, напоминающие юбку). Ношение хакама требует определенной сноровки, так как завязывание узлов — это целый ритуал.
⚠️ Внимание: Никогда не надевайте хакама поверх хаори. Правильная последовательность слоев: нижнее белье -> нагадзюбан (нижнее кимоно) -> кимоно (основное) -> хакама (штаны/юбка) -> хаори (куртка).
В современной Японии хакама чаще всего можно увидеть на выпускных церемониях, где студенты надевают их поверх кимоно, или на занятиях боевыми искусствами. Для мужчин хакама является обязательным элементом формального костюма в сочетании с хаори.
Аксессуары для фиксации и декора
Японский костюм не держится на пуговицах или молниях, поэтому верхняя одежда фиксируется с помощью специальных аксессуаров. Как уже упоминалось, для хаори используются шнуры хаорихимо. Они могут быть ткаными, плетеными или декоративными, выполненными из шелка с кисточками на концах.
Еще одним важным элементом является обима — ремень или лента, которая может использоваться для дополнительной фиксации слоев, хотя основной пояс (оби) располагается ниже. В холодное время года поверх хаори могли накидывать мао — большой прямоугольный платок или шаль, который драпировали вокруг плеч.
- 🎎 Хаорихимо — шнур для скрепления полочек хаори, часто с декоративными узлами.
- 🧣 Мао — накидка-шаль, используемая как дополнительный утепляющий слой.
- 👘 Оби — широкий пояс, который хоть и не является «верхом», но визуально завершает силуэт и удерживает все слои.
Выбор аксессуаров зависел от статуса. Простые люди использовали функциональные хлопковые шнуры, в то время как самураи и аристократия демонстрировали сложные плетения из шелка и золотых нитей.
☑️ Чек-лист
Правила ношения и этикет
Ношение многослойной японской одежды требует соблюдения строгих правил этикета. Самое главное из них — направление запаха. Левая полочка всегда должна находиться поверх правой. Правая поверх левой (правый запах) используется только при одевании умерших, поэтому в жизни это считается крайне плохой приметой и нарушением этикета.
Хаори, как правило, носят распахнутыми в помещении, чтобы демонстрировать красоту нижнего кимоно и пояса оби. Запахивать его принято только на улице, в транспорте или в присутствии старших и высокопоставленных лиц как знак скромности. Снимать хаори в гостях — признак доверия и расслабленности, но в очень формальной обстановке его могут не снимать.
⚠️ Внимание: При покупке или пошиве кимоно и хаори убедитесь, что воротники лежат ровно. Заломы на воротнике считаются признаком неряшливости и могут испортить впечатление от всего костюма.
Также важно учитывать сезонность. Летние ткани (ро, ша) носят в жару, а шерсть и шелк с подкладкой — в холод. Нарушение сезонности в традиционном костюме воспринимается как отсутствие вкуса или воспитания.
Можно ли носить хаори без кимоно?
Традиционно хаори носится строго поверх кимоно. Однако в современной моде существуют стилизации, где хаори надевают поверх джинсов и футболки или платья. Это считается модным экспериментом, но не традиционным ношением.
Чем отличается женский хаори от мужского?
Женский хаори часто длиннее, имеет более широкие рукава и богатый декор (вышивку, роспись). Мужской хаори короче, строже в крое и обычно однотонный или с мелким геометрическим узором.
Как стирать хаори?
Большинство хаори, особенно из натурального шелка, требуют сухой чистки. Стирать их в машинке нельзя — ткань может сесть или полинять. Допустима только бережная ручная стелка для хлопковых летних моделей, если иное не указано производителем.
Что такое камисимо?
Камисимо — это комплект верхней одежды самурая, состоящий из хаори с жесткими, выступающими плечами и хакама. Это был символ статуса и принадлежности к самурайскому сословию.